If you need to mount a VeraCrypt or TrueCrypt container on Linux but don't have the veracrypt packages installed, you should be able to do it anyway by using cryptsetup and the tcrypt type. This has been supported by the Linux kernel since 2014.
The commands to open and then mount the container...