Update: This issue also seems to affect Windows users. It looks like CS2 is requesting a sample rate of 44100 Hz and just assumes it got it even when it doesn't. So if your audio device is operating at 48000 Hz or higher you are going to get a sound delay after a while. The higher the operating rate...